Beispiele für die Verwendung von "которые" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle184070 which71201 that62661 who25319 wich1 andere Übersetzungen24888

einblenden

Выберите должности, которые нужно отменить. Select the positions to retire.

Роли, которые может назначить партнер: A partner can assign these roles:

% сделок, которые были исполнены успешно % of trades successfully executed

Удобные мокасины, которые не жмут. Comfy moccasins, not the uncomfy kind.

Которые я заправлял моторным маслом. I drenched 'em with motor oil.

Вот параметры, которые можно изменить: Here’s what you can change:

Выделите объекты, которые необходимо сгруппировать. Select what objects you'd like to group.

Подтверждайте действия, которые выполняет человек. Do confirm actions people take.

Построение рынков, которые нам нужны Building the Markets We Need

Выберите аналитики, которые хотите показать. Select the dimensions you want to display.

Награждайте игроков, которые делают это. Provide incentives for players to do this.

веб-сайтам, которые вы посещаете. The websites you visit themselves

Выберите файлы, которые нужно удалить. Select the file or files you want to delete.

Выделите фигуры, которые необходимо отформатировать. Select the shapes you want to format.

Узнавайте новости, которые вам интересны Get the news that’s important to you

И сметы, которые обработал Арам. And the estimated fees Aram worked up.

Выделите ячейки, которые нужно объединить. Select the cells you want to combine.

Три четырехколесных, которые ты ведешь. Three times the 4-Wheeler you drive.

Выделите столбцы, которые нужно отформатировать. Select the columns you want to format.

Выберите файлы, которые нужно добавить. Select the file or files you want to upload.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen