Beispiele für die Verwendung von "красивые женщины" im Russischen

<>
У нас есть красивые женщины и добрый темный эль. We've got beautiful women and good brown ale.
И вот он стоит на палубе своего корабля, разговаривает со своим первым помощником, и говорит ему: "Завтра мы будем плыть через те скалы. Там живут красивые женщины, которых зовут Сиренами. And he's standing on the deck of his ship, he's talking to his first mate, and he's saying, "Tomorrow, we will sail past those rocks, and on those rocks sit some beautiful women called Sirens.
Ну, я в том смысле, что ты теперь занят, поэтому, конечно, тебе не доступны все эти красивые, очаровательные и очень общительные женщины Мори. Well, I mean, you're involved now, so, of course, you won't be availing yourself of all the beautiful, fascinating and very open - minded Mari women.
И женщины там такие же красивые и чувственные как ты? And were all the women as beautiful and voluptuous as you?
И женщины, вы все такие красивые. And every woman, you are so beautiful.
Так как женщины берут на себя все больше обязанностей на работе и в обществе, считается, что увеличивается количество женщин, имеющих стресс из-за ухода за детьми и работы. Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.
Красивые цветы не обязательно сладко пахнут. Pretty flowers do not necessarily smell sweet.
Только шестнадцать процентов преподавателей этой школы женщины. Only 16 percent of the teachers of this school are female.
Знаешь, у тебя красивые глаза. You know, you have beautiful eyes.
У бедной пожилой женщины снова украли её сумку. The poor old woman had her bag stolen again.
Белые голуби красивые птицы. White doves are beautiful birds.
У той женщины две сумки. That woman's got two bags.
У неё красивые черты лица. She has fine features.
Они освободили в поезде место для пожилой женщины. They made room for the old lady on the train.
Её волосы длинные и красивые. Her hair is long and beautiful.
Неверно думать, что женщины превосходят мужчин. It is wrong to think that men are superior to women.
У меня красивые глаза. I have got beautiful eyes.
Мужчины и женщины нуждаются друг в друге. Men and women need each other.
Ему нравятся самые красивые цветы. He likes most beautiful flowers.
Вор удрал с сумочкой женщины. The thief made off with the woman's handbag.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.