Beispiele für die Verwendung von "креветкам" im Russischen

<>
Так как вес каждой коробки варьируется, накладная по креветкам выставляется в килограммах. Because each box varies in weight, the shrimps are invoiced in kilograms.
Урсула, отзови своих морских псов и дай моим креветкам плавать свободно! Ursula, call off your sea dogs and let my prawn swim free!
Я не знаю, как вы относитесь к креветкам, но если вы их едите, это будет заслуживать уважения. Captain, I don't know how you feel about this shrimp, but if you'll eat it, you'll never have to prove your courage in any other way.
Эй парни, слойки с креветками? Hey guys, shrimp puffs?
Да, зато креветки Самбука пришлось вычеркнуть. Yeah, but lost my Sambuca prawns.
Заправка для супа и креветки. Soup dumplings and walnut shrimp.
Я буду салат "Цезарь" с креветками, пожалуйста. I'll do the Caesar with prawns, please.
Орехи кешью, креветки и кокаин. Cashews, shrimp, and cocaine.
У меня есть креветки и рыбные палочки. I've got prawns and fish fingers.
Креветки с базиликом или овощи? Shrimp basil or veggie fun?
Креветки, рачки, ракушки и еще одну маленькую улитку. Prawns, mussels, cockles and tiny periwinkles.
Креветки в кляре, толкали речи. There were shrimp cakes and speeches.
Кисло-сладкую свинину, кисло-сладкие креветки, кисло-сладкую говядину. Sweet sour pork, sweet sour prawn, sweet sour beef.
Побольше креветок, и побольше сыра. With extra shrimp and extra parm.
Пригласим на коктейль с креветками, Бифштекс и бокал немецкого вина. Let's take it out for a prawn cocktail, a steak and Liebfraumilch.
из ферм по разведению креветок. shrimp farms.
Нет, это мой китайский заказ - блинчики с начинкой, тост креветки, утка. Nah, it's my Chinese order - spring rolls, prawn toast, duck.
Кто же откажется поесть креветок? Who wouldn't like to eat a shrimp?
Я буду чай со льдом, и японский салат из груши с тигровыми креветками. I will have an iced tea And the japanese pear salad with tiger prawns.
Небольшое напоминание, ночь покорна с креветками. Little refresher, popcorn shrimp night.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.