Beispiele für die Verwendung von "кредита" im Russischen mit Übersetzung "credit"
В течение нескольких недель мы ожидаем согласованного кредита.
We have awaited the agreed upon credit note for weeks.
Мы внимательно рассмотрели Вашу просьбу о предоставлении кредита.
We have carefully studied your request to grant you credit.
Можно определить финансовые аналитики для дебета и кредита отдельно.
You can define financial dimensions for debits and credits separately.
Лицо, предоставляющее обоснование кредита – Третья сторона, предоставляющая обоснование ваших обязательств.
Credit Support Provider – a third party who provides security for your obligations.
Можно установить лимит на сумму кредита, создаваемого для сопоставления цены.
You can set a limit on the amount of the credit that is created for a price match.
Как следствие, в большинстве стран, оформление кредита равнозначно заключению контракта.
As a consequence, in most countries, credit is still contracting.
Не думаю, что мой начальник продлит срок выплаты вашего кредита.
I don't think my manager's going to extend you any more credit.
Невыполнение платежей в наш адрес считается заявкой на получение кредита
Any default to make payments to us is deemed to be an application for credit
мы должны быть осторожны в таком регулировании, как ограничение доступности кредита;
we need to be careful of regulating so as to squeeze the availability of credit;
Разумеется, быстрый рост кредита является естественным последствием снижения реальных процентных ставок.
Of course, rapid credit growth is a natural consequence of declining real interest rates.
В форме Параметры центра обработки вызовов задайте другие параметры кредита по заказу.
In the Call center parameters form, set the other order credit parameters.
Примечание 7 Неконвертируемые валюты до получения кредита из ПРООН в долларах США
Note 7 Non-convertible currencies pending United States dollar credit from the United Nations Development Programme
Фактические значения являются суммой дебета и кредита, обработанных для значения финансовой аналитики.
The actual amounts are a sum of the debits and credits that were processed for the financial dimension value.
В строке отображается сумма трех предыдущих строк в виде дебета или кредита.
This row displays the sum of the three previous rows as a debit or credit.
Отчеты ГК были обновлены для отображения сумм в столбцах дебета и кредита.
The General ledger reports have been updated to display amounts in both debit and credit columns.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung