Sentence examples of "кредитная банковская карта" in Russian
«Банковская карта» — пластиковое идентификационное средство, с помощью которого держателю банковской карты предоставляется возможность осуществлять операции оплаты за товары, услуги, а также получать наличные средства.
"Credit/Debit Card" shall mean a thin plastic card that contains identification information, with the help of which the cardholder can pay for purchases and services, as well as withdraw cash from the account.
Кредитная карта была отвергнута из-за недостатка средств на счете.
The credit card was declined due to insufficient funds.
Дополнительные сведения приведены в статье Оплата подписки на Office 365 для бизнеса в разделе "Что произойдет, если кредитная карта будет отклонена и платеж окажется просрочен?"
For more information, see “What if my credit card has expired and my payment is past due?” in Pay for your Office 365 for business subscription.
Если у вас только одна кредитная карта или один банковский счет, при попытке их удалить появится сообщение об ошибке.
If you only have one credit card or bank account, you’ll get an error message when you try to remove it.
После проверки документов опция “Кредитная карта” будет доступна в Личном кабинете для депозита.
After your documents have been verified, the "Credit card" option will be available in your Personal Area to make a deposit.
Раскрывающееся меню с пунктами "Новая кредитная карта" и "Новый банковский счет".
The dropdown menu showing the New credit card and New bank account options.
Записи телефонных разговоров займут весь день, но ее кредитная карта говорит, что она была в городе в 10:48.
Phone records are gonna take a day, but her credit card puts her in the city at 10:48.
Могу ли я принять участие в программе "Игры со статусом Gold", если у меня 30-дневная пробная кредитная карта золотого статуса Xbox Live Gold?
Is Games with Gold available if I'm on a 30-day Xbox Live Gold credit card trial?
Способы расчетов: банковский перевод, кредитная карта, PayPal, Moneybookers, WebMoney, Neteller.
Payment options: wire transfer, credit card, PayPal, Moneybookers, WebMoney, Neteller
Примечание: Вы не можете добавить Boleto в существующий рекламный аккаунт с автоматической оплатой (например, в аккаунт, где используется кредитная карта или PayPal).
Note: You can't add Boleto to an existing ad account with automatic payments (ex: an account that uses a credit card or PayPal).
Если в качестве способа оплаты выбрана кредитная карта, введите данные карты.
If you selected the credit card method of payment, enter the card details.
Если у вас есть счёт в банке или кредитная карта одного из них, переведите деньги в другой банк.
If you have a bank account or credit card with any of them, move your money to another bank.
кредитная карта активирована финансовым учреждением.
Your credit card has been activated by your financial institution.
Ваша кредитная карта была несколько раз отвергнута нашей службой выставления счетов
Your credit card has been declined several times by our billing service
В Личном кабинете для совершения депозита при помощи дебетовой карты, необходимо выбрать тип операции «Кредитная карта».
To make a deposit using a debit card, you need to select the “Credit Card” type of operation in the Personal Area.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert