Beispiele für die Verwendung von "крепко спала" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Ты иди домой, спи крепко. You go home, sleep tight.

Так что спите крепко, детки. So sleep tight, kiddies.

Спи крепко, не позволяй постельным клопам кусаться. Sleep tight, don't let the bedbugs bite.

Вам нужно крепко спать и не давать себя кусать. You should sleep tight and not let them bite.

Я крепко спала, клянусь. I was sound asleep, I swear.

Мэри крепко спала и ни о чём не подозревала. Mary was sound asleep and did know a thing.

В действительности, она, возможно, крепко спала. In fact, she may have been sound asleep.

Я уже давно не спала так крепко. I haven't slept this well in a long time.

Но мама спала слишком крепко. But mother was fast asleep.

Я крепко обняла его и заплакала. I hugged him tightly and cried.

Он спросил меня, хорошо ли я спала прошлой ночью. He asked me if I had slept well the night before.

Он держал ее крепко. He held her tightly.

Я спала со своей начальницей. I slept with my boss.

Он крепко сжал теннисную ракетку. He gripped the tennis racket tightly.

Она вчера спала больше десяти часов. She slept more than ten hours yesterday.

Она крепко уснула. She fell into a deep sleep.

Она спала хорошо? Did she sleep well?

Ребёнок крепко спал у мамы на руках. The baby was sleeping soundly in his mother's arms.

Я спала со своим начальником. I slept with my boss.

Том повалился на кровать и тут же крепко уснул. Tom flopped onto his bed and was soon fast asleep.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen