Beispiele für die Verwendung von "крест" im Russischen

<>
Вот что крест животворящий делает! That's what the life-giving cross can do!
Вы взяли его Военный крест? You took his Military Cross?
Я заслужил свой Армейский крест. I deserve the Military Cross.
Целуй крест, раб божий Иоан. Kiss the cross, God's servant John.
Красный Крест предоставил больнице кровь. The Red Cross supplied the hospital with blood.
Да, чтобы я мог поставить крест. Well, yes, so I could put my cross up.
Просто сделай крест из своих пальцев. Just doing the sign of the cross with your fingers.
Он получил военный крест в Ираке. He got his Military Cross in Iraq.
Она держала крест в руке, когда умерла. She was holding a cross in her hand when she died.
Вы забрали его медаль, его Военный крест? You take his medal, his Military Cross?
Я проверила вещество, которым был нарисован крест. I ran a test on the substance the cross was drawn with.
На что он ответил: "Красный Крест закрылся". And he said, "The Red Cross has closed."
Скрести две любые палки - и получится крест. All you gotta do is put two sticks together and you got a cross.
Он сделал большой прелестный крест из коряги. He had made the most adorable little cross out of driftwood.
Голубой Крест почитаем за свои чудодейственные целебные свойства. The Blue Cross was revered for its miraculous healing powers.
Когда мать умерла, золотой крест перешел ко мне. When my mother died, Golden Cross was mine.
Да, его отец получил крест Георга за храбрость. Yeah, his dad won the George Cross for bravery.
Там сказано, за что он получил Военный крест? Does it say what he got the Military Cross for?
Он всегда носит дашики и большой крест на шее. He always wears a dashiki with a big cross' round his neck.
А тот мальтийский крест, что я привезла из Парижа? You know that Maltese cross that I brought back from Paris?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.