Beispiele für die Verwendung von "кроличья шкурка" im Russischen

<>
Как тебе понравилась та кроличья шкурка? How did you like that rabbit skin I gave you?
Кроличья лапка, четырехлистный клевер - вот это на удачу. Rabbit feet, four-leaf clovers - those are good luck.
Сколько одна шкурка? How much for one?
69 центов, таблетки от изжоги, кроличья лапка. 69 cents, package of tums, a rabbit's foot.
Я думаю, у него шкурка покрупнее. I believe he wears a larger size.
Это как огромная кроличья нора. It's like a huge rabbit warren.
Называется полировальная шкурка. It's called a rock blanket.
Жалко выглядящая шкурка. That's a sorry looking pelt.
А вообще-то, это, скорее, шкурка мыши-полёвки. Or, you know what, actually, it could be vole.
А это первая шкурка, которую он сбросил. And here's the first skin he ever molted.
Я подумал это шкурка Вуки. I thought you bagged a wookie.
Это шкурка от банана. It's a banana peel.
Шкурка оставляется, если не оговорено иное ". The skin is retained unless otherwise specified.”
Шкурка, лопатка и относящийся к ней хрящ удаляются, если не оговорено иное. Skin, blade (scapula) bone and associated cartilage shall be removed unless otherwise specified.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.