Beispiele für die Verwendung von "кругам" im Russischen mit Übersetzung "round"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1808 range745 circle723 number134 round74 lap44 loop31 circuit10 tier2 heat1 andere Übersetzungen44

einblenden

Я ещё один круг сделаю. I'll make a round.

Похоже, тут кругом прокладки, Нэнси. Looks like pads all round, Nance.

Итак, мы ходим по кругу. Round and round we go.

Ладно, за первый круг плачу я. All right, I'm buying the first round.

Цветочная Змея, делаю еще один круг. Flower snake, do one more round.

Он обязательно должен обойти пруд кругом. He's got to walk round his pond.

И теперь кругом, повторяя форму восьмерки. And then round, in a figure of eight.

Ладно, ребята, следующий круг за мой счёт. All right, people, this next round is on me.

Сначала стрельба, затем круг по полосе препятствий. Shooting, then once round the assault course.

Мы идем, как обычно, по кругу, помните? We're supposed to go round the side, remember?

Я имею в виду, мне пора сделать круг. I mean it 's time to make my round.

Четыре команды по четыре человека, игра по кругу. It's four teams of four, round-robin play.

Мы возвращаемся в Нагано, где сейчас начинается второй круг! Now, we're back here at Nagano for the second round jump is about to begin!

Но вокруг "L" трудно было сделать круг, потому что. But the "I" is difficult to make round, because.

в первом круге люди отдали около половины своих денег. On the first round, people give about half of the money that they can.

Ты не против, если мы быстренько пройдемся по кругу? Would you mind if we made, like, a quick round?

Но данные голосования в первом круге говорят и о другом. But the figures from the first round tell a different story.

Он приходит на свои круги с меня поднимать боевой дух. He comes on my rounds with me to raise morale.

Да, та самая, которая даже не смогла выйти во второй круг. Yeah, same team that couldn't even make it past the first round.

Я закончила первый круг опросов, и еще 45 сотрудников вне подозрения. I've completed my first round of interviews, and a further 45 officers are in the clear.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen