Beispiele für die Verwendung von "круглый дурак" im Russischen

<>
Он решил, что он круглый дурак. He thought he was a complete fool.
Ты круглый дурак, Я даже не буду отвечать. You're too much of an ass, I'm not even going to answer.
Тогда ты круглый дурак, Да я и сама не лучше. Then you're the fool, I'm just as well.
Ты круглый дурак, Сойерс! You're an absolute bloody fool, Sawyers!
Мой брат — дурак. My brother is an idiot.
Эта гора покрыта снегом круглый год. This mountain is covered in snow all-year-round.
Он, так сказать, "умный дурак". He is a wise fool, so to speak.
Монблан круглый год покрыт снегом. Mont Blanc is covered with snow all the year round.
Нет большего дурака чем старый дурак. There's no fool like an old fool.
Айрин Пеппербург держит круглый поднос напротив попугая, названного ею Алексом. Irene Pepperberg holds a round tray in front of a parrot she has named Alex.
Если ты ведёшь себя как дурак, то так тебя и будут воспринимать. If you act like a fool, you must be treated as such.
Он живёт и работает там круглый год. He lives and works there all the year round.
Какой же он дурак, что бросил школу! What a fool he is to leave school!
Он действительно круглый болван. He is really a perfect idiot.
Я не такой дурак, как ты думаешь. I'm not as stupid as you think I am.
У неё в руке был маленький круглый предмет. She had a little round object in her hand.
Он - дурак. He is foolish.
Мертвое море еще теплее, и там купаются круглый год. The Dead Sea is even warmer, and people swim in it all year round.
Какой же он дурак! What a fool he is!
Вода в кране круглый год только холодная. The water from the tap only runs cold all year round.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.