Beispiele für die Verwendung von "кружек" im Russischen

<>
После того как Карстен Поуп напечатал свой пистолет, он сделал несколько кружек для кофе. After Carsten Pope printed his gun, he made several coffee mugs.
Я пойду, схвачу кружку кофе. I'm gonna go pick out a coffee mug.
Большую кружку кофе и, может, немного хлеба с сыром, Виолетта? A large pot of coffee and perhaps some bread and cheese, Violet?
Я принес Вам кофейную кружку. I brought you a coffee mug.
Чтобы узнать всё это, мне пришлось выпить три кружки ромашкового чая. I had to drink three pots of chamomile tea to find that out.
Кружку горячего какао, чтобы расслабиться? Mug of hot cocoa to take the edge off?
Это кофейная кружка из Белого дома. It's a White House coffee mug.
Не кофейные кружки, не старые журналы. No coffee mugs, no old magazines.
И кружки Лансеров только для выпускников. And the lancer mugs are only for alumni.
Ох, эти кружки для кофе прелестны. Ohh, these coffee mugs are cute.
Кофейные кружки, и одной не хватает. Coffee mugs, except one was missing.
Две оловянные кружки и красивый стакан. Two pewter mugs and a fine-looking glass.
Я положил в нее кофейную кружку. I put a coffee mug in there.
Воск, что останется, положи в кружку. Put the beeswax into this mug.
Каждая поверхность уставлена кружками чая и кофе! Every surface is covered with mugs of tea and coffee!
У нас твои отпечатки пальцев на кружке. We got your fingerprints on the tea mug.
Так да или нет насчет дорожной кружки? So, yea or nay on the travel mug?
Джулс, ты не поставишь кружку с кофе? Jules, you mind putting down the coffee mug?
Что может быть лучше, чем хорошая кружка грога? What is better than a good mug of grog?
Хал обычно пил своё пиво из оловянной кружки. Hal used to have his beer out of a pewter mug.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.