Usage examples of "mug" in English with translation to Russian

<>
Oh, shit, a coffee mug. Охренеть, кофейная кружка.
Yes, and my coffee mug. Кофе, кружка с кофе.
Put the beeswax into this mug. Воск, что останется, положи в кружку.
I brought you a coffee mug. Я принес Вам кофейную кружку.
Coffee liqueur in a Chewbacca mug. Кофе с ликером из кружки в форме Чубаки.
It's a White House coffee mug. Это кофейная кружка из Белого дома.
I put a coffee mug in there. Я положил в нее кофейную кружку.
So, yea or nay on the travel mug? Так да или нет насчет дорожной кружки?
We got your fingerprints on the tea mug. У нас твои отпечатки пальцев на кружке.
Jules, you mind putting down the coffee mug? Джулс, ты не поставишь кружку с кофе?
Mug of hot cocoa to take the edge off? Кружку горячего какао, чтобы расслабиться?
I got this mug from Mr. Sylvan's sink. Я взяла эту кружку из кухонной раковины мистера Сильвана.
I'm gonna go pick out a coffee mug. Я пойду, схвачу кружку кофе.
So bath salts in a coffee mug would be. То есть соль для ванной в кофейной кружке будет.
What is better than a good mug of grog? Что может быть лучше, чем хорошая кружка грога?
And this morning, he put one underneath my coffee mug. А этим утром, он положил одну под мою кофейную кружку.
Hal used to have his beer out of a pewter mug. Хал обычно пил своё пиво из оловянной кружки.
Oh, if he offers you tea, make sure you wash the mug. О, если он предложит тебе чай, убедись что помыла кружку.
They used to pop their dentures into a mug of whitener every night. Они, чтобы отбелить свои протезы, ложили их каждую ночь в кружку с морскими сверчками.
I would just have to swill tea, every day in a different mug. Я, наверное, мог бы пить чай каждый день в новой кружке.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!