Beispiele für die Verwendung von "крутой" im Russischen mit Übersetzung "cool"
Übersetzungen:
alle318
cool172
steep58
tough24
precipitous5
hardball2
abrupt1
andere Übersetzungen56
Просто очень крутой проект, строительство космического корабля.
Just pretty cool project, building a rocket ship.
Думаете, Стив МакКвин крутой стиляга всех времён?
You think Steve McQueen is the coolest cat that ever lived?
Крутой коп, которые дал годный совет забитому ребёнку.
The cool cop who gives slick advice to bullied kids.
А Соединённое Королевство в тот момент называли «Крутой Британией».
The United Kingdom, on the other hand, had become “Cool Britannia.”
Я же крутой, и поэтому у меня будут два фехтующих борца.
And since I'm the cool one, I'd have, like, two tanks sword-fighting.
Да, это реально крутой клуб и ты никогда не будешь частью его.
Yeah, it's a real cool club And you'll never be a part of it.
Он первый крутой парень за всю мою жизнь, который является мне другом.
He's the first cool guy I've ever been friends with in my life.
Сегодня люди узнают меня в Macy's, а мои внуки считают меня крутой.
Now people recognize me in Macy's, and my grandchildren think that I'm cool.
В любом случае, он супер крутой парень и он натурал, так что там без странностей.
Anyway, he's a super-cool guy, and he's straight, so there's no weirdness.
Я никогда не вернусь в гараж, только если это крутой вагон - ресторан, где тусуется молодёжь.
I'm never going back to the pit unless the pit is a cool diner where teens hang out.
Ей просто нравится тусовать с Бриттой, потому что она чувствует себя крутой, имея в друзьях лесбиянку.
She just likes hanging out with Britta, because it makes her feel cool to have a lesbian friend.
И с помощью этой крутой маленькой кнопки управления приводом вы можете выбрать настройки для различных поверхностей.
And with this cool little all-wheel control button, you can choose between different surfaces.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung