Beispiele für die Verwendung von "к" im Russischen mit Übersetzung "by"

<>
einblenden
Можешь идти, если вернёшься к пяти. If you come back by five, you may go.
Работа должна быть закончена к понедельнику. This work has to be finished by Monday.
К тому времени, как солнце сядет, мы дойдём до места назначения. By the time the sun sets, we will arrive at the destination.
Если мир сможет выполнить эти задачи, мы сможем реально искоренить крайнюю бедность к 2030 году. If we can galvanise the world to meet it, we really could achieve our ambition of eliminating extreme poverty by 2030.
Один человек к парадному входу. One man by the main door, of course.
К стоматологу только по приему. The dentist will see you only by appointment.
Я могу приехать к Кади. I can come by the Cadi.
Нет, но к Хануке будет. No, but I will by Hanukkah.
Заезжал сегодня к моему скорняку. Stopped by my furrier this morning.
Подойдите к окну, Мэтр Бланш. Stand by the window, Maitre Blanche.
Она должна вернуться к ланчу. She's supposed to be back by lunchtime.
К пятому месяцу в пупке. By the fifth month at the umbilicus.
Вы будете там к трём. You'll get there by three o'clock.
к 2003 г. - 749 статей. by 2003, there were 749 stories.
К ноябрю Берлинская стена пала. By November, the Berlin Wall had fallen.
К слову сказать, хочешь курочки? By the way, would you like some chicken?
Спасибо, что зашли к нам. It was sweet of you to drop by.
Они нужны ему к полудню. He needs them by noon.
К шести работа была закончена. The work had been finished by six.
Присоедившийся к сражению сегодня непобежденный галл! Joined in battle today by the undefeated gaul!
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen