Beispiele für die Verwendung von "лагеря" im Russischen mit Übersetzung "camp"

<>
Мир разделился на два лагеря. The world is split into two camps.
Мы добрались до лагеря 4. So we've made it to the Camp 4.
Она отошла далеко от лагеря. She wandered away from camp.
Это вид из базового лагеря. This is a view of base camp.
Это удовлетворило бы оба лагеря. That would satisfy both camps.
заключенные, переведенные в трудовые лагеря Prisoners transferred to forced labour camps
Это снимок из третьего лагеря. This is a view taken from camp three.
Охранники немецкого лагеря смертельно скучают. The German camp guards, they've got bored.
Жуткий день для лагеря "Айвенго". A terrible day at Camp Ivanhoe.
Прямо вот сюда, в военные лагеря. Right this way into the interment camps.
В Германии нападают на лагеря беженцев. Refugee camps are attacked in Germany.
О, письмо от Лили из лагеря скаутов. Oh, there's an email from Lily's scout camp.
Вы правда сбегали из лагеря для военнопленных? Did you really escape from a POW camp?
Это были немецкие лагеря в оккупированной Польше. They were German camps in occupied Poland.
Вот почему Бог придумал лагеря для интернированных. This is why God invented internment camps.
Думаете, он хочет снова открыть трудовые лагеря? You think he wants to reopen the labour camps?
При таких ставках оба лагеря мобилизовали миллионы. With so much at stake, both camps mobilized millions of people.
При посещении лагеря в глаза бросалась откровенная сегрегация. Wandering around the camp, segregation was in plain sight.
Я думаю, это что-то типа лагеря скаутов. I think it's some sort of scout camp.
Я приехал сюда прямиком из лагеря Ренли Баратеона. I travelled here directly from Renly Baratheon's camp.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.