Beispiele für die Verwendung von "лев" im Russischen mit Übersetzung "lion"
Флаг квартиры - Стоящий золотой лев на лазурном поле.
The apartment's flag is a gold lion rampant on a field of azure.
Золотой Лев был убит, Дзен И перестал быть помехой.
Well, Gold Lion was dead, and Zen Yi was out of commission.
Ты выглядишь как помощница укротителя, только лев съел твои брюки.
You look like a lion tamer's assistant, - only the lion ate your pants.
Ну да, после второго пришествия, когда лев подружится с ягненком.
Yes, after the Second Coming, when the lion has lain down with the lamb.
Лев, решивший перекусить поздно ночью. Заметьте, у него сломан зуб.
A lion having a late night snack - notice he's got a broken tooth.
Как старый лев рычит, тужится, а силы уже не те.
He's like an old lion, you know, he's trying to roar, like this, but there is no voice.
То, что он называет мантикорой, - это всего-навсего облезлый беззубый лев.
What he calls a manticore looks to be no more than a shabby, toothless lion.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung