Beispiele für die Verwendung von "лестничную клетку" im Russischen mit Übersetzung "stairwell"

<>
Übersetzungen: alle34 stairwell32 wells1 staircase1
Пожалуйста, пройдите на ближайшую лестничную клетку. Please proceed to the nearest stairwell.
Я проверю лестничную клетку, спущусь к выходу. I'm gonna check the stairwell, go down to the exit.
И пусть очистят путь через южную лестничную клетку. And then clear a path via the south stairwell.
На кухню, а там дверь ведет на лестничную клетку. The kitchen, the door out of the kitchen leads to the stairwell.
Её убили в другом месте и потом привезли на лестничную клетку. She was killed somewhere else and then brought to the stairwell.
Они захватывают только лестничную клетку, так что фактически нет кадров кого-то входящего или выходящего именно из этого номера. They only have coverage of the stairwell, so there's no actual footage of anyone going in or out of that specific room.
Не мочиться на лестничной клетке. No urinating in the stairwell.
Джонс, ваша команда на лестничной клетке. Jones, your team has the stairwell.
На лестничной клетке не было крови. There was no blood in that stairwell.
На лестничной клетке, брюки были спущены. In the stairwell with her pants down.
Вы, что помощники шерифа лестничной клетки? What are you, Deputies of the Stairwell?
Криминалисты что-нибудь нашли на лестничной клетке? Csu find anything in the stairwell?
Я видела вас на лестничной клетке вчера. I saw you in the stairwell yesterday.
Особенно, если тело найдено на лестничной клетке. Especially for a body found in a stairwell.
Так он столкнул тебя с лестничной клетки? So he pushed you in that stairwell?
Что произошло между вами двумя на лестничной клетке? What happened between you two in that stairwell?
Я никогда не был на той лестничной клетке. I was never in that stairwell.
Лестничная клетка в служебном коридоре связана с погрузочной платформой. The stairwell opens to a corridor connected to the dock.
Квартира меньше, чем я думал, судя по лестничной клетке. I thought it'd be bigger, judging by the stairwell.
Мы нашли её тело на лестничной клетке в квартале отсюда. We found her in a stairwell a block from here.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.