Beispiele für die Verwendung von "лжецами" im Russischen
Душевнобольными, психопатами, маньяками, лжецами, ворами, преступниками, убийцами.
Mental cases, psychopaths, maniacs, liars, thieves, criminals, murderers.
Теперь мы знаем, что власти США и их редкие союзники сами были или глупцами, или лжецами.
Now we know that the US government and its few allies were themselves either fools or liars.
Даже после войны в Персидском заливе он не смог понять, что иракские чиновники, которые вновь убеждали ООН, что они ничего не прячут, были просто законченными лжецами.
Even after the Gulf war, he failed to realize that the Iraqi officials, who were again assuring the UN that they were hiding nothing, were but consummate liars.
Ты превратился в болтливого, мудрствующего лжеца.
You turned into this double-talking, wisecracking, tap-dancing liar.
Выяснить, что твой единственный сын - тунеядец, лжец, вор!
To find out that your only son is a deadbeat, a liar, a thief!
Только дурак или лжец мог бы их сравнить!"
Only a fool or a liar would say that they look the same!"
Все знали, что главный старшина - лжец, злобный пёс.
This master-at-arms, you know him for a liar, a vicious dog.
Предполагается, что критский Эпименид сказал: “Все критяне – лжецы”.
The Cretan Epimenides is supposed to have said: “All Cretans are liars.”
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung