Beispiele für die Verwendung von "лица" im Russischen mit Übersetzung "person"
Адрес электронной почты лица, отправившего сообщение.
The email address of the person who sent the message.
Укажите адрес электронной почты лица, отправившего сообщение.
Specify the email address of the person who sent the message.
Назначение нового лица, ответственного за основное средство.
Assign a new person who is in charge of the fixed asset.
лица, которые подстрекают к совершению террористического преступления;
Persons who incite the commission of a terrorist crime;
Определение основного лица в домохозяйстве и потенциальных пар
Identification of the household reference person and potential couples
физические лица — имя, фамилия, личный идентификационный номер; или
a natural person- given name, surname, personal identity number; or
имя лица (лиц), которое (ые) подает (ют) заявление;
The name of the person (persons) who submits the application;
Вы и ваш – Лицо или лица, подписывающие форму заявки.
You and your – the person or persons signing the Application Form.
Ты, конечно, уже понял, что говоришь от третьего лица.
You realize of course that you're speaking in the third person.
лица, работающие по контракту и занимающиеся погрузкой и разгрузкой;
Persons engaged in contractual work and in loading and unloading operations;
Могу ли я автоматически делать публикации от лица человека?
Can I post on the person's behalf programmatically?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung