Beispiele für die Verwendung von "лондона" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1260 london1248 andere Übersetzungen12

einblenden

Он прячет парашютиста из Лондона. He's hiding a parachutist from London.

Когда вы вернулись из Лондона? When did you come back from London?

Отсюда восемь миль до Лондона. It's eight miles from here to London.

Как в романе Джека Лондона. Like in the Jack London novel.

Климат Лондона отличается от токийского. London's climate differs from that of Tokyo.

Я из Кройдона, недалеко от Лондона. I come from a town called Croydon, just outside of London.

Город находится к востоку от Лондона. The city lies east of London.

Она трещала всю дорогу с Лондона. She's not drawn breath since London.

Мы добрались до Лондона в полночь. We reached London at midnight.

Сыновья Дики уже приехали из Лондона. Dicky's sons have come from London.

Он живёт в бедном районе Лондона. He lives in a poor district of London.

Есть прямой перелёт от Токио до Лондона. There is a direct flight from Tokyo to London.

Из Большого Бального Зала Лондона, вечерний концерт. From the Grand Ballroom in London, an evening concert.

Они из Лондона, в Лондоне все матерятся. They're from London, everybody swears in London.

Я летел из Лондона в Нью-Йорк. I flew from London to New York.

Полицейская телефонная будка из Лондона, из Англии. It's a police telephone box from London, England.

Единое путешествие от Лондона до Нью-Йорка. One journey from London to New York.

Я получил письмо от друга из Лондона. I got a letter from a friend of mine in London.

Боюсь, мы не успели остановить террористов до Лондона. I'm afraid we're too late to prevent the skirmishers from reaching London.

Биг Бен повредил НЛО, разбившийся в центре Лондона. Big Ben destroyed as a UFO crash-lands in central London.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen