Beispiele für die Verwendung von "лорд" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle293 lord286 andere Übersetzungen7

einblenden

Лорд Дарлингтон только что ушел. Lord Darlington left a while ago.

Лорд Винтерфелла и Десница Короля. Lord of Winterfell and Hand of the King.

Лорд Глюк не вернулся еще? Has Lord Shawl reported in yet?

Лорд Брайдсхед звонил, ваша светлость. Lord Brideshead's just telephoned, my Lady.

Мы пришли сами, лорд Грейджой. We sent ourselves, Lord Greyjoy.

Лорд Вейдер устроил ему ловушку. Lord Vader set a trap for him.

Лорд Роберт отбыл на охоту. Lord Robert, Madam, has gone hunting.

Санса, дорогая, это лорд Бейлиш. Sansa dear, this is Lord Baelish.

Манеры важнее морали, лорд Уиндермир. Manners before morals, Lord Windermere.

Это был лорд Себастьян Флайт. That was Lord Sebastian Flyte.

Рад видеть вас, лорд Глюк. I am glad to see you, Lord Shawl.

Теперь здесь только один лорд Долины. There's only one Lord of the Vale.

Лорд Фрикер, отдайте мне свой бокал. Lord Fricker, let me take your brandy glass.

Вы можете поступить так, лорд Амбер. You are welcome to do so, Lord Umber.

Мне известно, что лорд Латимер нездоров. I hear that Lord Latimer is unwell.

Вы знаете, что Лорд Варис - евнух? Did you know that Lord Varys is a eunuch?

Вы испытываете мое терпение, мистер Лорд. You're trying my patience, Mr. Lord.

Повелитель наш добрый лорд и защитник. Overdog is our gracious lord and protector.

Лорд Болтон, я привёз вам Цареубийцу. Lord Bolton, I give you the Kingslayer.

Посмотри на него, Лорд всей Долины. Look at him, the Lord of all the Vale.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen