Exemples d'utilisation de "лосьон после бритья" en russe

<>
Никому бы особенно не понравилось - знаете ли, пользоваться лосьоном после бритья с канцерогенами. So nobody likes particularly to - you know, aftershave with carcinogens.
Ну, знаешь, из какого Ангел города, какой его любимый цвет, какой у него любимый лосьон после бритья особые детали, как можно превратить себя в вампира. Where does Angel hail from, what's his favorite color the specific details on how one could make herself into a vampire.
Спросил, менял ли я стиральный порошок или крем после бритья. He asked me if I'd changed my washing powder or my aftershave.
Я порезался во время бритья. I cut myself shaving.
Кензи, у нас лосьон с каламином есть? Kenzi, do we have any calamine lotion?
После революции Франция стала республикой. After the revolution, France became a republic.
Он пользуется опасной бритвой и кремом для более тщательного бритья. He uses an old-style razor, with shaving cream, for a closer shave.
Это просто увлажняющий лосьон. This is just regular moisturizing lotion.
Вскоре после этого мы снова случайно встретились. It was not long before we met again by chance.
Одна зубная щетка, крем для бритья, одноразовая бритва. One toothbrush, a can of shaving cream, a single disposable razor.
Печенье с шоколадными чипсами и лосьон. Chocolate chip cookies and aftershave.
После завтрака мы пошли на прогулку. After breakfast we went for a walk.
Я бы сказал, совсем неплохой крем для бритья. I'd say a real nice shaving cream.
Хорошо, итак, тут у нас твой лосьон для тела, журнал Стиль, коробочку для драгоценностей. All right, well, we got your body lotion, your InStyle Magazine, your jewelry box.
Этот путь после дождя обычно в грязи. That path is apt to be muddy after rain.
Оливер, нам нужна бритва и крем для бритья. Oliver, we're gonna need some shaving cream and a razor.
Так вы не в курсе, как во флаконе оказался лосьон? So, you have no idea how the moisturiser got in the bottle?
После короткой речи мэр ответил на вопросы корреспондентов. After a brief speech the mayor fielded questions from reporters.
Это мой, это мой крем для бритья? Is that my, is that my shaving cream?
О, лавровый лосьон очень бодрит. Oooh, Bay rum is very bracing.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !