Beispiele für die Verwendung von "любила" im Russischen mit Übersetzung "love"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle3363 love2064 like1218 enjoy55 adore8 andere Übersetzungen18

einblenden

Ты любила меня так сильно. You loved me so much.

Она любила тебя так сильно. She loved you so much.

Я его тоже очень любила. I loved him very much.

Я любила тебя до жути. I loved you to pieces.

Мисс Бантинг любила новые прически. Miss Bunting loved the new hairstyles.

Она очень любила своего отца. She loved her father very much.

Девочка любила лазать по деревьям. That girl loved climbing trees.

Ваша мать очень любила его. Your mother loved your father very much.

Лара очень сильно тебя любила. Lara loved you very much.

Я любила однажды и поплатилась. Once I was in love and took a terrible beating.

Она одинаково любила своих детей. She loved her children alike.

Она любила мать всем сердцем. She loved her mother dearly.

Знаешь, она очень его любила. She loved him very much, you know.

Я очень любила твоего дедушку. I loved your granddad very much.

Поэтому я любила инжирное варенье. So I loved fig jam.

Она очень сильно его любила. She loved him very much.

Она всё ещё любила его. She still loved him.

Может, ты всегда любила только меня? Have you always been in love with me?

Она тоже тебя очень любила, папа She also loved you very much, papa

Я тебя любила, а ты слинял. I loved you, and you took off.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen