Beispiele für die Verwendung von "любили" im Russischen mit Übersetzung "love"

<>
einblenden
Вы любили эту женщину, Виконт. You loved that woman, Vicomte.
И очень любили свои профессии. And they really loved their professions.
Мы очень любили друг друга. We loved each other very much.
Они очень любили друг друга. They loved each other very much.
Любили ли вы зтого дурного человека? Did you love that evil man?
Дома меня любили Мои приемные родители. At home I gained the love - of my caring parents.
Они очень сильно любили друг друга. If you loved very much.
И вы его очень сильно любили. And you loved him very much.
Кого то, кого очень сильно любили. Some one you loved very much.
Вы, должно быть, очень любили его. You must have loved him very much.
Это была девушка, которую вы любили? Was that a girl you were in love with?
Они всегда очень сильно любили друг друга. They had always loved each other very much.
Все учителя были молоды и любили преподавать. All our teachers were young and loved teaching.
Должно быть, вы очень сильно ее любили. You must have loved her very much.
Должно быть, Вы очень сильно любили его. You must have loved him very, very much.
Они любили меня, а я любила их. They loved me, and I loved them right back.
Вы, должно быть, очень любили друг друга. You must have loved each other very much.
Они очень сильно любили друг друга и были счастливы. They loved each other very much and they were very happy.
Думаю, потому что Вы любили его пасынка Жака Рено. I think it was because you were in love for his stepson, Jack Renauld.
Я думаю, мы тоже очень любили этого старого человека. I believe we loved that old man very, very much.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen