Exemples d'utilisation de "любимая еда" en russe

<>
Мой любимый цвет коричневый, а моя любимая еда сгущенное молоко, сразу за которым следует шоколад. My favourite colour is brown and my favourite food is sweetened condensed milk followed closely by chocolate.
Спасибо что оставили меня наедине с любимой едой. Thanks for leaving me with my favourite food.
Суп из потрохов - его любимая еда. Tripe soup is his favorite dish.
Пицца — моя любимая еда. Pizza is my favorite food.
Это моя любимая еда. It's my favorite food.
Отлично, твоя любимая еда? What is your favourite food?
Ваша любимая домашняя еда? What's your favorite home-cooked food?
Сон для здоровья не менее необходим, чем еда. Sleep is no less necessary to health than food.
Какая ваша любимая симфония? What’s your favorite symphony?
Осень — это время, когда еда особенно вкусная. Autumn is when food is especially delicious.
Какая твоя любимая телепередача? What's your favorite TV show?
Пусть твоя еда немного остынет; не ешь, пока горячее. Let your food cool off a bit; don't eat it while it's hot.
Какая твоя любимая реклама? What's your favourite advert?
Какая еда, по-вашему, самая вкусная? Which food do you think tastes best?
Кто ваша любимая телезвезда? Who's your favourite TV star?
Телевизор был включен, когда она встала, заслонив экран. "Эй ты, еда готова!". Television turned on, she patrols in front of the CRT. "Hey you, food's up!"
Какая твоя любимая игра? What's your favorite game?
Наша еда дешёвая. Our food is cheap.
здравствуйте любимая hello, darling
Каждому была дана необходимая еда и одежда. Each person was given enough food and clothing.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !