Beispiele für die Verwendung von "любимый" im Russischen mit Übersetzung "favorite"

<>
Это мой любимый том "Мадригалов"! That's my favorite book of madrigals!
Мой любимый игрок - Дэннис Родман. My favorite player was Dennis Rodman.
Это мой любимый купальный костюм. It's one of my favorite bathing suits.
Теннис - мой любимый вид спорта. Tennis is my favorite sport.
Ты же мой любимый урод. You're my favorite turd.
Она мой любимый второстепенный персонаж. She's, uh, my favorite minor character.
Это мой любимый вид сополимеров! That's my favorite kind of copolymer!
Как поживает наш любимый скряга? How's our favorite little curmudgeon?
Грэм Грин — мой любимый автор. Graham Greene is my favorite author.
Это мой любимый дурацкий блог: This is my favorite goofy blog:
Какой твой любимый фильм ужасов? What's your favorite horror movie?
А вот мой любимый пример. And then my favorite.
Чай с лимонником, мой любимый. Lemongrass, my favorite.
Какой твой любимый ужастик, Оливия? What's your favorite scary movie, Olivia?
Я приготовила твой любимый ужин. I made your favorite dinner.
Как поживает мой любимый доставучий юрист? So how's my favorite pain-in-the-ass lawyer?
Мой любимый напарник времён патрульной молодости. My favorite side partner from my salad days in patrol.
И я приготовила его любимый ужин. Oh, and I made him his favorite dinner.
Мой любимый - "Харлей" 48-го года. My favorite's a '48 Panhead.
Кто твой любимый баскетболист всех времен? Who's your favorite basketball player of all time?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.