Beispiele für die Verwendung von "любимых" im Russischen mit Übersetzung "favorite"

<>
Это одна из моих любимых. This is one of my favorites.
Вот некоторые из моих любимых. Here are some of my favorites.
Один из моих любимых - Скотт Ким. One of my favorites is Scott Kim.
Вот некоторые из моих любимых примеров. Some of my favorite examples:
Один из моих любимых роботов - Леонардо. And one of my favorite robots is Leonardo.
Путешествовать заграницу - одно из моих любимых занятий. Traveling abroad is one of my favorite things.
Герман Мелвилл — один из моих любимых писателей. Herman Melville is one of my favorite writers.
Как получать оповещения об обновлении любимых каналов Get updates from you favorite channels
Благородное негодование, одно из моих любимых занятий. It's righteous indignation, one of my favorites.
Один из моих любимых - 100-долларовый ноутбук. And one of my favorites in this is the $100 laptop.
Один из моих любимых фокусников - Карл Джермейн. One of my favorite magicians is Karl Germain.
А это одна из моих любимых картин. And here, that's one of my favorites.
Она вторая в списке моих любимых рыжеволосых. She was my second-favorite redhead.
Создавайте и редактируйте списки воспроизведения любимых композиций. Create and edit playlists of your favorite songs.
Вот еще одна из моих любимых рыб. This is another one of my favorite fish.
Она четвертая в моем списке любимых Женщин-Кошек. She's like my fourth favorite Catwoman.
Вы знаете, это одно из моих любимых устройств. You know, this is one of my favorite devices.
Есть и подробные описания любимых телешоу и кинофильмов. Get detailed descriptions of your favorite movies and TV shows.
Это один из моих любимых клипов с Рози. This is one of my favorite clips of Rosie.
Этот сорт волчьего аконита один из моих любимых. This type of wolfsbane is one of my favorites.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.