Beispiele für die Verwendung von "любитель конспирологии" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

«Насколько нам известно, наши результаты – это первый пример эмпирического доказательства корреляции между общей тенденцией к конспирологии в целом и склонностью отвергать хорошо обоснованные научные взгляды», - заключают Левандовски и его соавторы. “[T]o our knowledge, our results are the first to provide empirical evidence for the correlation between a general construct of conspiracist ideation and the general tendency to reject well-founded science,” Lewandowsky and his colleagues concluded.

Ты профессионал, а я любитель. You are a professional, but I am an amateur.

Люди хотят, чтобы я оберегал республику, но я любитель, - утверждает Окамура. People want me to save the republic, but I am an amateur, says Okamura

Говорю напрямую, что я любитель, а не гений и не интеллектуал. I will say frankly that I am an amateur, I am not a genius or an intellectual.

Я не знаю, что ты любитель красно-коричневого. I didn't know you were big on puce.

Поэтому, если я, любитель, смог стащить крест тремя способами, только подумайте, что может Фламбо. So if I, an amateur, can steal the cross in three ways, only think what Flambeau might do.

Лита - социолог любитель. Leeta is an amateur sociologist.

Как скажешь, любитель. Whatever you say, baller.

Я думала, что ты в большей степени любитель рока. I thought you were more of a Grateful Dead kind of guy.

Пошли, любитель кленового сиропа. Come on, Maple Frosted Guy.

Я тогда занимался боксом, как любитель. I've been an amateur boxer.

Вы, любитель япошек! You Jap lover!

Один любитель музыки засовывает в них GPS, а другой. One music fan puts a GPS in it and the other.

Я и не знала, что ты любитель аквааэробики. I didn't know you were such a fan of water aerobics.

Любитель выпить, а? Bit of a tippler, huh?

Не знал, что ты любитель черномазых. I didn't know you was a fuzzy lover.

Я любитель подтяжек. I'm a suspender man.

Я же не какой-то любитель, мисс Бакстер. I'm not a complete amateur, Miss Baxter.

Он большой любитель девочек. He's a big fan of the girls.

И любитель блинчиков с клубникой. And strawberry crepe enthusiast.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen