Exemples d'utilisation de "любитель экстрима" en russe

<>
Ты профессионал, а я любитель. You are a professional, but I am an amateur.
Люди хотят, чтобы я оберегал республику, но я любитель, - утверждает Окамура. People want me to save the republic, but I am an amateur, says Okamura
Говорю напрямую, что я любитель, а не гений и не интеллектуал. I will say frankly that I am an amateur, I am not a genius or an intellectual.
Я не знаю, что ты любитель красно-коричневого. I didn't know you were big on puce.
Поэтому, если я, любитель, смог стащить крест тремя способами, только подумайте, что может Фламбо. So if I, an amateur, can steal the cross in three ways, only think what Flambeau might do.
Лита - социолог любитель. Leeta is an amateur sociologist.
Как скажешь, любитель. Whatever you say, baller.
Я думала, что ты в большей степени любитель рока. I thought you were more of a Grateful Dead kind of guy.
Пошли, любитель кленового сиропа. Come on, Maple Frosted Guy.
Я тогда занимался боксом, как любитель. I've been an amateur boxer.
Вы, любитель япошек! You Jap lover!
Один любитель музыки засовывает в них GPS, а другой. One music fan puts a GPS in it and the other.
Я и не знала, что ты любитель аквааэробики. I didn't know you were such a fan of water aerobics.
Любитель выпить, а? Bit of a tippler, huh?
Не знал, что ты любитель черномазых. I didn't know you was a fuzzy lover.
Я любитель подтяжек. I'm a suspender man.
Я же не какой-то любитель, мисс Бакстер. I'm not a complete amateur, Miss Baxter.
Он большой любитель девочек. He's a big fan of the girls.
И любитель блинчиков с клубникой. And strawberry crepe enthusiast.
Гас любитель поплакать. Gus here's a big weeper.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !