Beispiele für die Verwendung von "любишь" im Russischen mit Übersetzung "love"

<>
Нет, ты любишь нагибать людей. No, you love humping people.
Ты любишь ее так сильно? You love her so much?
Ты же любишь клюквенный соус. You love cranberry sauce.
Ты очень любишь своего отца. You love your father very much.
Ты все еще любишь его? Are you still in love with him?
Ты любишь восстанавливать мотоциклетные двигатели. You love rebuilding motorcycle engines.
Тот, кого ты очень любишь. Someone you love very much.
Ты ведь очень меня любишь? You love me very much, don't you?
Разве ты не любишь замшу? Don't you love the suede?
Ты все еще любишь Айвенго? You still love Ivanhoe?
Ты ж любишь корневое пиво. You love root beer floats.
Он спросил: "Ты любишь меня?" He asked, "Do you love me?"
Ты, что не любишь свою мамочку? You don't love Mummy?
И ты ее тоже любишь, глупенький. And u love her, too, dummy.
Итак, Дэнни, кого же ты любишь? So, Danny, who's this lady that you love?
Не пори чушь, ты любишь поезда. Don't be ridiculous, you love trains.
Спасибо, что любишь меня так сильно. Thank you for loving me so much.
Когда любишь своё дело, это заметно. When you love what you do, it shows.
Я знаю как ты любишь песто. I know how much you love pesto.
Но сейчас ты любишь Блюбел, правда? But now you love BlueBell, right?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.