Beispiele für die Verwendung von "любовным" im Russischen mit Übersetzung "love"

<>
Я хотела, чтобы получатели почувствовали, что послание могло бы быть любовным письмом, адресованным именно им. So I wanted people to really get the sense that they had received something that could have been a love letter to them.
У вас есть "Любовное настроение"? Have you got I'm In The Mood For Love?
Вы снимаете сегодня любовную сцену. You're shooting that love scene today.
Я умею писать любовные письма. I'm great at love letters.
Этот проект называется "Любовные гнёздышки". This project is called "Love Nests."
Это не любовный роман, братец. This ain't a love story, bub.
Ну, моя любовная жизнь в унитазе. Well, oh, yeah, my love life's in the toilet.
Непросто написать любовное письмо на английском. To write a love letter in English is not easy.
Тяжело писать любовное послание по-английски. It's not easy writing a love letter in English.
Почему ты ее называешь любовной историей? Why are you caIling it a love story?
И ты управляешь его любовной жизнью. And you manage his love life.
В твоём возрасте искать любовных приключений. You are too old to have love affairs.
Это - "Гнездо из записей любовных песен". This one's called "Mixtape Love Song's Nest."
Иногда любовь приходит во время любовного акта. Sometimes love arises out of lovemaking.
Любовное письмо должно было до нее дойти. The love letter ought to have reached her.
Он даже написал ей слащавое любовное письмо. He even wrote her a soppy love letter.
Я просто настраиваю себя на любовную волну. I'm just getting in the mood for love.
Вы взяли его крутку, его любовные письма. You took his jacket, his love letters.
Шкафы, тахты, шторы, кресла, любовное ложе, разбросанные подушки. Armoires, ottomans, curtains, recliners, love seats, throw pillows.
Он возведен для оперетты и для любовной истории. It's a setting for an operetta or a love story.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.