Beispiele für die Verwendung von "любой" im Russischen mit Übersetzung "anyone"
Übersetzungen:
alle22745
any19571
a1138
anyone488
an414
either306
every other38
andere Übersetzungen790
Там их сможет просмотреть любой пользователь компьютера.
You and anyone who uses your computer can see and open the files.
Любой пользователь с такой ссылкой может открыть документ.
Anyone with the link can access the document.
Мы подвержены мукам совести, как любой другой человек.
We're vulnerable to qualms of conscience like anyone else.
Конечно, стряпать любой может, это ж всем известно.
Oh, well, of course, as we all know, anyone can cook.
Любой, кому удается обставить рынок, должно быть просто счастливчик.
Anyone who beats the market must simply be lucky.
Любой, кто встретит подобного человека, станет потешаться над ним.
Anyone who runs into such a figure would sneer and mock him.
Любой может бросить гранату или начать в нас стрелять.
Anyone could lob a hand grenade and start shooting at us.
Выберите Любой пользователь может просматривать и нажмите кнопку "ОК".
Select Anyone can view, and then select OK.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung