Beispiele für die Verwendung von "магазином" im Russischen mit Übersetzung "shop"
Übersetzungen:
alle2629
store1857
shop693
department27
magazine19
outlet17
boutique4
andere Übersetzungen12
Нажмите раскрывающийся список и выберите Управление магазином.
Click the dropdown and select Manage Shop
Мэлроуз и Робертсон, между магазином йогурта и зоомагазином.
Melrose and Robertson, next to the yogurt shop.
Снять квартиру над магазином Сделать стрижку и найти работу
Rent a flat above a shop cut your hair and get a job
Ваш отец должен очень гордится, как вы управляетесь с магазином.
Your dad must be so proud the way you've kept the shop going.
Он бывший гражданин Германии, который владеет магазином мебели на заказ.
He's a former German national who runs a custom furniture shop.
Твои родители владеют небольшим магазином на полуострове, и они очень строгие.
Your parents own a sundries shop on the peninsula, and they're crazy strict.
В раскрывающемся меню ниже выберите Страницу с магазином, в котором размещен продукт.
In the dropdown below that, select the Page with the shop the product is from
Мы закончили путешествие работая в забегаловке находящейся между магазином "Приманки Ральфа" и Вафельным домиком.
Then we ended up in Cleveland slinging hash at Ralph's Bait Shop and Waffle House.
Парень который владеет магазином через дорогу, сказал что тут было где-то 20 мусорных мешков.
Guy who owns the shop across the street, says there were about 20 garbage bags that were here.
Если вы владеете маленьким магазином или любым другим частным предприятием, вы обязаны платить налоги (которые обычно превосходят вашу "честную" долю) точно и во-время.
If you own a small shop, or other private business, you must pay your taxes (and usually more than your "fair" share) precisely, and on time.
И я хочу встретить Папу Римского, чтобы ударить кулаком ему в лицо, но как ты видишь, я не улетаю в Рим потому что у меня есть обязательства перед тобой и нашим магазином.
And I want to meet the Pope so I can punch him in the face, but you don't see me flying off to Rome because I have a commitment to you and to the shop.
В самом деле, Баррьентос, который владеет собственным магазином гитар с отцом, не легко идентифицирует себя в качестве представителя бэби-бумеров; он чувствует себя ближе к «Поколению Х» (родившихся в разных странах с 1965 по 1982 гг.), который следовал за бумерами.
In fact, Barientos, who owns and runs his own guitar shop with his father, does not readily identify himself as a baby boomer; he feels closer to the “Generation X” that followed.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung