Beispiele für die Verwendung von "магазином" im Russischen mit Übersetzung "store"
Übersetzungen:
alle2629
store1857
shop693
department27
magazine19
outlet17
boutique4
andere Übersetzungen12
Прием подарочных сертификатов или подарочных карт, выданных магазином.
Accept a gift certificate or gift card that was issued by the store.
Я владею магазином с канцелярскими принадлежностями ниже по улице.
I own the stationery store down the street.
Мм, мой отчим и моя мама управляют магазином мелочёвки.
Uh, my stepfather and my mom run a convenience store.
Он владеет кондитерским магазином, и это накладывает определенные обязательства.
He owns a candy store and there are certain responsibilities that go along with that.
Также с собственным магазином приложений, откуда можно скачивать программы.
Also with its own app store, where you can download programs.
Как вы смеете устраивать такой шум прямо перед моим магазином.
How dare you cause such a rumpus right in front of my store.
Я сказал тебе присмотреть за магазином, а не отсылать покупателей.
I told you to watch the store not to send my customers away.
Если магазин является основным магазином сотрудника, установите флажок Основной магазин.
If the store is the employee's primary store, select the Primary store check box.
Введите любые другие требования, предъявляемые магазином к программе постоянных клиентов.
Enter any other requirements that the store has for the loyalty program.
Кроме того, можно отображать графическое представление продаж по номенклатуре и магазином.
Additionally, you can display a graphical representation of sales by item and store.
Розница использует адресную книгу, чтобы создать связь между работником и магазином.
Retail uses the address book that you select to link the worker to a store.
Я оставил тебя, присматривать за магазином, и ты подвёл меня чувак.
I left you in charge of the store and you let me down man.
Оно позволяет автоматически определить и устранить определенные проблемы с приложениями и Магазином.
It can automatically identify and fix some problems with apps and the Store.
Данная валюта может быть как валютой компании, так и валютой, используемой конкретным магазином.
This currency can be either the company currency or the store's local currency.
Если бы не твоя помощь, я бы не смог управиться с этим магазином.
If it were not for your help, I could not run this store.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung