Beispiele für die Verwendung von "мадам" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle173 madame69 madam55 mme3 mem3 mada1 andere Übersetzungen42

einblenden

Мадам, удача отвернулась от вас. Lady, your luck has just run out.

Мадам, это ваш естественный цвет? Is it your natural shade, ma 'am?

Мадам, у меня болит желудок. I have a stomach ache miss.

Дайте, пожалуйста, трубку мадам Шеваль. Could I speak to Mrs Cheval please.

Яйца вкрутую от мадам Мишо. The hard-boiled eggs are Mrs. Michaud.

Я вижу, все в сборе, мадам. I see the company is assembled.

Попросите его устроить бал, мадам Форстер! Make him give a ball, Mrs. Forsters!

Мадам Штайнер еще наверху, я спрошу. I'll go ask Mrs Steiner.

Мадам, вам предъявят обвинения в участке. Ma 'am, they'll explain the charges down at the station.

Лучшей цены не найдёте, мадам Анус. Best offer in months, Mrs. Anus.

Я говорю о контракте рисовальщика, мадам. I mean the draughtsman's contract.

Вы и есть напарник мадам Моньер? You're Mrs. Monier's travelling companion?

Французы, мадам, к лошадям относятся плохо. The French do not treat horses kindly.

Продано за 90 франков мадам слева. Sold at 90 to the lady to my left.

5 минут назад мадам позвонила в дверь. 5 minutes ago this lady rang my bell.

Мадам, ваш муж страдает от напряженного пневмоторакса. Ma 'am, your husband's suffering from a tension pneumothorax.

Пожилая мадам и ее сад с розами. The old lady and her rose bushes.

Да, доктор, но не для мадам Буль. Yes, doctor, but not for Dr. Boule.

Признаюсь, мадам, я мало думал об этом. I confess, ma 'am, I've not given it much thought.

Мадам знойная Браун будет петь со мной. Mrs. Hot Brown's singing with me.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen