Beispiele für die Verwendung von "мадам" im Russischen mit Übersetzung "madame"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle173 madame69 madam55 mme3 mem3 mada1 andere Übersetzungen42

einblenden

Вас испугал шум моря, мадам. You were frightened by the sea's noise, Madame.

Вы несете чепуху, мадам Роза. You're talking nonsense, Madame Rosa.

Ваше свидание со смертью, мадам. Your appointment with death, madame.

Мадам Кали, не так ли? Why, it's Madame Kali, is it not?

Могу я сменить тему, мадам? May I change the subject, madame?

К мадам Ван Хорн, вот. Madame Van Horn, here.

Мадам председатель, что у вас? Madame Foreperson, what say you?

Позвольте представить знаменитую Мадам Кали. May I present the renowned Madame Kali.

Отнеси это в машину мадам. Take this to madame's car.

"Старые грехи отбрасывают длинные тени", мадам. "Old sins cast long shadows", Madame.

Итак, мадам Жубер решила сделать пожертвование. So Madame Joubert has decided to make a donation.

Мадам Адель носит траур по мужу. Madame Audel is in mourning for her husband.

Мадам Лафарж исполняет партию дикарки "Кармен" Madame LaFarge sings a mean "Carmen"

Даже собственным титулом, Мадам де Помпадур. Even her own title Madame de Pompadour.

Мадам Ляйднер, что это за блины? Madame Leidner, what is a quern?

Как давно Вы пользуетесь доверием мадам? How long have you enjoyed the confidence of madame?

Но, мадам, Вы наверняка получите грант. But, Madame, you'd surely receive a grant.

Боюсь, мадам, ваша женская интуиция взяла выходные. I am afraid, Madame, that your female intuition, it has taken the day off.

Мадам, я пригласил родственников приехать в Эндерби. Madame, I have invited the family to come here to Enderby.

Тогда я рассказал им фабулу Мадам Бовари. I gave them the plotline of Madame Bovary.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen