Beispiele für die Verwendung von "маленьких" im Russischen mit Übersetzung "small"
Übersetzungen:
alle6558
little4701
small1544
young167
baby47
bit40
litlle2
litte1
undersized1
andere Übersetzungen55
Теперь к числу маленьких планет присоединился Плутон.
So now we have Pluto to join the numbers of small planets.
Рамки закона фактически исключают совсем маленьких детей.
This effectively excludes very small children from the law’s scope.
Я начала с маленьких образов, с нескольких миль.
I started with small images, I started with a few miles.
Недостатком этих маленьких роботов является их полезная грузоподъёмность.
So one of the problems with these small robots is their payload carrying capacity.
Одним из недостатков маленьких роботов является их размер.
So one of the disadvantages of these small robots is its size.
Опасения маленьких государств стали увеличиваться с 2000 года.
Small states' nervousness and fear began to increase roughly in 2000.
Майлс построил эту модель Аламо, с кучей маленьких фигурок.
Miles built this Alamo model, replete with small figures.
Индикаторы действий не отображаются на маленьких кнопках панели задач.
Badges won’t display on small taskbar buttons.
На самом деле, добиться этих маленьких изменений очень трудно.
It's quite hard, actually, to get those very small changes.
Мой интерес был не в больших или маленьких предметах.
I wasn't interested in the very large things, or in the small things.
В маленьких дозах кураре может быть очень сильным успокоительным.
Curare in small doses can be a very powerful sedative.
Даже в маленьких цветках может быть до 15 тычинок.
Even in very small flowers, you can find as many as 10 to 15 stamens.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung