Ejemplos del uso de "малярии" en ruso

<>
Контроль малярии: ближе к практике Getting Practical in Controlling Malaria
Возьмем, к примеру, контроль малярии. A case in point has been malaria control.
Например, все разновидности малярии передаются комарами. All species of malaria, for example, are transmitted by mosquitos.
Поднимите руки, если вы - сторонник малярии. Hands up: anyone in the audience who is in favor of malaria?
Может ли лазер положить конец малярии? Could this laser zap malaria?
Профилактика малярии: распространение противомоскитных сеток и просвещение. Malaria Prevention: Distribution of mosquito nets and education
Его кампания уже помогла уменьшить распространение малярии. His campaign has already helped to reduce the incidence of malaria.
Смертность от малярии снижается уже много лет. Deaths from malaria have been on the decline for years.
Умерли от малярии, дизентерии, бери-бери, гангрены. They died of malaria, dysentery, beriberi, gangrene.
Третья возможность – это предотвращение и лечение малярии. The third option is prevention and treatment of malaria.
Если это поможет, будет гораздо лучше малярии. If it works, it's way better than malaria.
У моего приятеля Гонца зубодробительный приступ малярии. My buddy Runner has a bone-cracking bout of malaria.
А как насчет енота с выброшенным образцом малярии? How about a raccoon with a discarded malaria sample?
Мы начали первую в стране программу лечения малярии. We've started the first malaria treatment programs they've ever had there.
В Европе и Северной Америке малярии нет вообще. Europe and North America live completely free of malaria.
До сих пор контроль малярии осуществлялся слишком слабо. Up until now, there has been far too little malaria control.
Как и малярии, брюшного тифа и тропической лихорадки. As was your smear for malaria and your typhoid and dengue titers.
Каждую минуту, ребенок в Африке умирает от малярии. Every minute, an African child dies from malaria.
Я был бы величайшим Злым Учёным Малярии всех времён. I could be one of the greatest Evil Scientists Malaria has ever seen.
Некоммерческая организация “Проект Лечения Малярии” (MMV), пошла еще дальше. Medicines for Malaria Venture (MMV), a non-profit organization, took things a step further.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.