Beispiele für die Verwendung von "маму" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1435 mom1024 mama114 mum108 ma36 mommy35 mamma19 mothers16 mummy9 momma8 andere Übersetzungen66

einblenden

Так звали маму её отца. After her daddy's mammy.

Фред сопровождал мою маму повсюду. Fred followed my mother wherever she went.

Спас жеребёнка, но не его маму. I saved the foal but not the mother.

Ребёнок больше похож на свою маму. The child bears a closer resemblance to his mother.

Том очень сильно любил твою маму. Tom loved your mother very, very much.

Фрэнки, почему ты не спросишь маму? Frankie, why don't you ask your mammy?

Я ездил в Чино, навещал маму. I've been visiting my mother in Chino.

Я попросил маму разбудить меня в четыре. I asked Mother to wake me up at four.

Видно, ты очень любишь свою маму, Белоснежка. I can tell that you love your mother very much, Snow White.

Он играет на пианино и любит свою маму. He plays an instrument, and he loves his mother.

Я увижу во сне тебя и твою маму. I will dream ofyou and your mother.

Мы нашли твою маму в Нижнем Орлеане, Мэри. We tracked your mother down in New Orleans, Mary.

Она устроила твою маму на работу к Геральдо. She got your mother a job at Geraldo's.

Не испугается серной кислоты, тогда убейте его маму. Not scare of the sulphuric acid, then kill his mother.

Не выношу больше ни маму, ни Жан-Франсуа. I will no longer put up with my mother and Jean-Francois.

Но она забрала маму Скотта и отца Стайлза. But she took Scott's mother and Stiles' father.

Я чувствую себя виноватым, что оставил маму одну. The guilt of leaving mother alone is eating me alive.

Последний раз живой маму Лекси видели в отеле Танжер. Lexi's mother was last seen alive up at Tangiers Casino Hotel.

Так теперь мы можем поиграть в папу и маму? Does that mean we can play house now?

Я пытался маму тоже освободить, но Ватта не позволил. I tried to free your mother, Ani, but Watto wouldn't have it.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen