Beispiele für die Verwendung von "мам" im Russischen mit Übersetzung "ma"

<>
einblenden
Мам, эти оладья очень вкусные. Ma, these pancakes are good.
Я заеду к тебе, мам. I'll come and visit, ma.
Мам, мы ужинали сидя в патио. Ma, we were at dinner on the patio.
Мам, когда приедешь ко мне в гости? Ma, when are you coming to visit me?
Потому что это не пионерский лагерь, мам. Because this isn't a summer camp, Ma.
Мам, там какой-то человек разводит огонь. Ma, there's a man making fire over there.
Спасибо, что дала Молли ещё один шанс, мам. Thanks for giving Molly another chance, Ma.
Слушай, мам, я тебе перезвоню на следующей неделе. Listen, Ma, I am going to call you next week, same time.
Ну, мам, теперь у меня ключи от парадного входа! Well, Ma, now I got keys to the front door!
Мам, я даже не знал, что у тебя есть заначка. Ma, I didn't even know you had a kitty.
Ну почему ты принимаешь это так близко к сердцу, мам? Why do you have to make such a big deal out of this, ma?
Христа ради, мам, я сегодня два судна облазил вдоль и поперек. For Christ's sakes, Ma, I climbed all over two ships today.
Мам, я могу ее себе позволить, а что, кто-то еще ности норковые шубы. Ma, I could buy my own, if anyone actually wore mink anymore.
Нет, мам, конечно, я не хочу убивать бабушку, но я не могу выйти за Говарда. No, Ma, of course I don't want to hurt Nana, but I just, I can't marry Howard.
Мама дала ей пару кексиков. Ma gave her some cupcakes.
Она ужинает с моей мамой. She's got a dinner date with my ma.
Внезапно мама разглядела этого правительственного агента. Well, Ma suddenly spies that government varmint.
Мама, ты должна перестать их принимать. Ma, ma, ya gotta cut that stuff loose.
Я думаю, мама поверит мне на слово. I reckon Ma'll take my word for it.
Спасибо Биллу Гейтсу и спасибо моей маме. Thank you Bill Gates and thank you Ma.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen