Beispiele für die Verwendung von "мам" im Russischen mit Übersetzung "mum"

<>
einblenden
Мам, почему всегда «Огненные колесницы»? Why always Chariots Of Fire, Mum?
Я не брошу колледж, мам. I'm not leaving college, Mum.
Я отвечаю, "на английском, мам". I said, "English, mum."
Почему умерла королева Виктория, мам? Why did Queen Victoria die, Mum?
Чёрт побери, мам, одинаковые татуировки. Jeez, mum, matching tatoos.
Здесь нет никаких зверюг, мам. There are no horrible creatures, Mum.
Мам, посмотри, кто приехал из Англии. Mum, look who's here, all the way from England.
Мам, можно я возьму шоколадного мороженого? Mum, can I get some chocolate ice cream?
Мам, это не рэйв, это обычная вечеринка. Mum, it isn't a rave, it's just a normal party.
Мам, ничего, если Анита сегодня меня уложит? Mum, is it OK if Anita puts me to bed tonight?
Христа ради, мам, я слышала как вы ругались. For God's sake, Mum, I heard you fighting.
Мам, тебе удалось убрать все узлы с флажков? Did you manage to get all the knots out of the bunting, Mum?
Но, мам, мы собирались вниз, провожать папу на корабль. But, Mum, we wanted to go down and see Daddy off on the ship.
И я должна была звонить маме и каждый день говорить: "Нет, мам, всё нормально, нормально. And I had to call up my mother every other day saying, "No, Mum, it's fine, fine.
Мам, я никого не убила и ничего не своровала, и я пытаюсь не лгать тебе. Mum, I haven't killed or stolen and I'm trying not to lie to you.
Мама сказала, что мы оплатим. My mum said we can accept the call.
Мама, скажи, что это неправда! Mum, tell, that it is a lie!
Моя мама сегодня делает эскалопы. My mum's making escalopes.
Профессор Грин - не моя мама. Professor Green is not my mum.
Никакой жути, я твоя мама. It's not weird, I'm your mum.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen