Beispiele für die Verwendung von "маршрута" im Russischen mit Übersetzung "route"

<>
Создание версий маршрута [AX 2012] Create route versions [AX 2012]
Вставка узла маршрута [AX 2012] Insert a Route node [AX 2012]
Задание нескольких требований для маршрута Defining more than one requirement on a route
Назначение ставки, маршрута и перевозчика. Assign a rate, route, and shipping carrier.
Все операции производственного маршрута приняты. All operations in the production route have been reported as finished.
Назначение ставки и маршрута загрузке Assign a rate and route to a load
Производственный заказ с операцией маршрута Production order that has a route operation
В карте маршрута указана следующая информация: A route card specifies the following information:
Карта маршрута кортежа, любезность секретной службы. Map of the motorcade route, courtesy of the secret service.
Отменить маршрут комплектации. Отмена маршрута комплектации. Cancel picking route – Cancel the picking route.
В поле Имя введите имя маршрута. In the Name field, enter the name of the route.
Созданы настроенные версии спецификации и маршрута. The configured BOM and route versions are created.
Выбор маршрута комплектации, который необходимо запустить. Select the picking route that you want to start.
2. Назначение ставки и маршрута загрузке 2. Assign a rate and route to a load
Щелкните Утвердить, чтобы утвердить версию маршрута. Click Approve to approve the route version.
Связывание строк спецификации с операциями маршрута Link BOM lines to route operations
ОК. Создание соответствующей спецификации и маршрута. OK – Create the corresponding bill of materials (BOM) and route.
Версия маршрута связывает номенклатуру с маршрутом. A route version connects an item to a route.
Добавьте строки маршрута к модели продукции. Add route lines to the product model.
Введите уникальный идентификатор и имя плана маршрута. Enter a unique identifier and a name for the route plan.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.