Beispiele für die Verwendung von "маршрутное такси" im Russischen

<>
Вы также можете печатать документы производственного заказа, такие как карта задания, карта маршрута и маршрутное задание. You can also print the production order documents, such as the job card, route card, and route job.
Можете ли вы мне вызвать такси? Can you call me a taxi?
Пожалуйста, вызовите такси для этой леди. Please call a taxi for this lady.
Был дождь и поэтому я взял такси. I took a taxi because it was raining.
Она взяла такси до музея. She went by cab to the museum.
Ты хочешь чтобы я заказал тебе такси? Would you like me to get you a cab?
Я взял такси, чтобы добраться туда вовремя. I took a taxi to get there in time.
Такси приехало. The taxi has arrived.
Взять такси будет стоить не меньше 2000 йен. It will cost at least 2000 yen to take a taxi.
Нет большой разницы, будешь ли ты туда добираться на такси или пешком. It will make little difference whether you go there by taxi or on foot.
Пожалуйста, вызови такси утром. Call a taxi in the morning, please.
Я взял такси от вокзала до гостиницы. I caught a cab from the station to the hotel.
Тут вокруг есть такси? Are there taxis around here?
В Японии вы всегда можете поймать такси, и днём, и ночью. In Japan you can always catch a cab, day or night.
Я ждал такси. I was waiting for a taxi.
Он вызвал мне такси. He called me a cab.
Вы не могли бы поймать мне такси? Could you please get me a taxi?
Джим вызвал мне такси. Jim called me a cab.
Такси не было, и мне пришлось идти домой пешком. There was no taxi, so I had to walk home.
Я поехал в Кавагоэ на такси. I went to Kawagoe by taxi.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.