Beispiele für die Verwendung von "материале" im Russischen mit Übersetzung "materials"

<>
Так что это интересный пример, в том смысле, что теперь можно выполнять значения "если-то" в материале, в структуре. So this is interesting in the sense that you can now do "if-then-for" statements in materials, in structure.
Если речь о массовом метаболическом материале, то можно рассматривать варианты экологических вторжений, как, например, восстановление атоллов или восстановление частей города, которые повреждены водой. So when we think about scaling up metabolic materials, we can start thinking about ecological interventions like repair of atolls, or reclamation of parts of a city that are damaged by water.
в них всегда материал подешевле they're always made of cheaper materials.
Настройка информации об упаковочных материалах Set up information about packing materials
Перевоз радиоактивных материалов, убийство, заговор. Trafficking in nuclear materials, assassination, conspiracy.
Углеродных «волокнистых или нитевидных материалов»: Carbon " fibrous or filamentary materials " with:
оборотный фонд для учебных материалов. Training materials revolving fund.
Кладовые легковоспламеняющихся веществ и материалов. Store-rooms for highly inflammable substances and materials.
Не было материалов или пособий. There weren't really many materials or things to use.
гибкий пьезоэлектрический из керамических материалов; Flexible piezoelectric ceramic materials;
Базовых материалов, обладающих всем нижеперечисленным: Base materials having all of the following characteristics:
упаковка и транспортирование радиоактивных материалов. Packaging and transport of radioactive materials.
Эти разломы покрыты органическим материалом. These fractures are coated with organic materials.
Что ты - какие материалы использовал? What materials did you use?
Это очень чувствительные растительные материалы. These are highly sensitive herbaceous materials.
i. Материалы Bing и MSN. i. Bing and MSN Materials.
информационное обслуживание и технические материалы. Information services and technical materials.
Сюда не входят упаковочные материалы. This does not include the packaging materials.
Испытанные материалы не моя ответственность The materials tested are not my responsibility
Мы исследовали все имеющиеся материалы. We examined all available materials.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.