Beispiele für die Verwendung von "материалов" im Russischen mit Übersetzung "materials"
Übersetzungen:
alle14224
material7863
materials4169
supply216
matter80
stuff79
fabric22
wrap6
andere Übersetzungen1789
Перевоз радиоактивных материалов, убийство, заговор.
Trafficking in nuclear materials, assassination, conspiracy.
Углеродных «волокнистых или нитевидных материалов»:
Carbon " fibrous or filamentary materials " with:
Кладовые легковоспламеняющихся веществ и материалов.
Store-rooms for highly inflammable substances and materials.
Базовых материалов, обладающих всем нижеперечисленным:
Base materials having all of the following characteristics:
упаковка и транспортирование радиоактивных материалов.
Packaging and transport of radioactive materials.
Прочность сцепления (в случае клеящихся материалов)
Bonding strength (in the case of adhesive materials)
Технологии высоко температурных и энергических материалов.
High temperature and energetic materials technology.
издание публикаций и других информационных материалов;
Issuing publications and other information materials;
Проводить измерения степени активности радиоактивных материалов.
Measure the activity of radioactive materials.
Прочность сцепления (в случае клеящих материалов)
Bonding strength (in the case of adhesive materials)
Проблема материалов является отдельной областью исследований.
The problem of materials is an entire research field in itself.
Мы занимаемся совершенствованием программируемых материалов для строительства.
And we're dedicated to trying to develop programmable materials for the built environment.
Не хватает основных лекарственных средств и материалов:
Essential medicines and materials are in short supply:
Вчера мы слышали о важности новых материалов.
We heard yesterday about the importance of new materials.
Сегодня пластмассы – один из самых популярных материалов.
Plastics are among the most popular materials in use today.
Пиролиз - это термохимическое разложение материалов в отсутствие кислорода.
Pyrolysis is the thermochemical decomposition of materials in the absence of oxygen.
Оценка экономического ущерба, связанного с атмосферной коррозией материалов;
Estimation of economic damage due to atmospheric corrosion of materials;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung