Beispiele für die Verwendung von "меньше" im Russischen mit Übersetzung "fewer"

<>
einblenden
имеет меньше разрешений, чем вы. Has fewer permissions as you.
Выберите Видеть меньше таких публикаций. Select See Fewer Posts Like This
Они меньше бывают на больничном. They take fewer days off work.
Присутствовало не меньше пятисот учащихся. No fewer than five hundred students were present.
Значит больше усердия, меньше догадок. That means more legwork and fewer hunches.
— меньше ошибок при вводе данных. fewer errors when entering data.
И освежитель воздуха так меньше расходуется. Fewer air fresheners required.
Если у вас меньше десяти каналов If you have fewer than 10 channels
В этом особняке не меньше дюжины спален. There are no fewer than a dozen bedrooms in this mansion.
Необходимо меньше ручных шагов для увольнения работника. Fewer manual steps are required to terminate a worker’s employment.
Чем вы внимательнее, тем меньше делаете ошибок. The more careful you are, the fewer mistakes you make.
Если разделов меньше 10, некоторые сведения отсутствуют. If there are fewer than 10 sections, some information is missing.
Необходимо меньше ручных шагов для найма кандидата. Fewer manual steps are required to hire an applicant.
Меньше людей в теме и никаких непостоянных постановщиков. Fewer people involved and no unstable vendor connections.
Для развертывания синхронизации паролей требуется меньше дополнительных серверов. Fewer additional servers are required to deploy password synchronization.
Соответственно, вы скорее всего получили бы меньше результатов. That could mean fewer overall results.
Скорее всего, вы сможете использовать меньше физических серверов Exchange. You'll likely need fewer physical Exchange servers.
Потерь у них было меньше, чем в бомбардировочной авиации. Casualties were fewer than with bombers.
Как вы могли заметить, сигналов для торговли стало меньше. You can see that there are fewer trading signals.
вы либо сжигаете калории тренировками, либо потребляете их меньше. you either burn more calories by exercise or you eat fewer calories.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen