Beispiele für die Verwendung von "мерзавцы" im Russischen
Проклятье, насколько далеко эти мерзавцы могут зайти?
Damn it, how far will those bastards go anyway?
Если эти мерзавцы будут голосовать, я потеряю работу.
If those bastards vote, I'm going to lose my job.
Так мужчины затаскивают женщин в постель и используют их, мерзавцы.
Men bluff women into bed and use them, bastards.
Кто же еще будет играть с вами, страшные мерзавцы, хех?
Who else is gonna play with you ugly bastards, huh?
Иногда он становится настоящим мерзавцем, способным на всё.
Sometimes, he's a miserable git, capable of anything.
Так почему вы ведете себя как настолько полный мерзавец?
So why are you behaving like such a total git?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung