Beispiele für die Verwendung von "мертвы" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle1161 dead1158 andere Übersetzungen3
Так что, Винчестеры мертвы, верно? But the actual Winchesters are dead, yes?
Поэтому игроки на виоле мертвы. Cause viola players are dead.
Все мои спортивные друзья мертвы. All my sporty friends are dead.
Доноры должны быть мертвы, правильно? Donors have to be dead, right?
Они все мертвы, съедены заживо. They're all dead, eaten alive.
Сэм и Дин Винчестеры мертвы. Sam and Dean Winchester are dead.
Все они мертвы, ведь так? These people are all dead, right?
Все 101 далматинец скорее всего мертвы. All 101 Dalmatians are probably dead.
Поэтому большинство из нас мертвы, да? That's why most of us are dead, right?
Одно нажатие, и двое землян мертвы. One pull of the trigger, two grounders dead.
Вы перестаёте дышать, а затем вы мертвы. You stop breathing, and then you're dead.
Мы уже должны быть совсем-совсем мертвы. We should really, really be dead right now.
Ты отдашь им микропленку, вы оба мертвы. You give them that microfiche, you are both dead.
А ну поторопитесь, иначе мы все мертвы! Let's get a hurry on, else we're all dead!
Как только вы сделаете это, вы мертвы. Once you do that, you're dead.
Все наши враги исчезли или мертвы, милая. All our enemies are dead and gone, darling.
Минимум двое, кто пытался меня остановить, мертвы. The last two people who tried to stop me ended up dead.
Если Нокс думает, мы мертвы, зачем взрывать агентство? If Knox thinks we're dead, why blow up the agency?
Два человека мертвы, это было во всех новостях. Two people are dead, it was all over the news.
Когда приехали спасатели, они оба были уже мертвы. Both of them were dead by the time the paramedics got there.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.