Beispiele für die Verwendung von "мили" im Russischen
Давайте теперь поговорим о проблеме последней мили.
So, let me now talk about the last mile problem.
Расстояние - четыре мили, два круга с препятствиями.
The distance is four miles, twice around the course over timber.
Ты прошел 32 мили питаясь лишь кремовой начинкой.
You hiked for 32 miles eating nothing but creamy filling.
Гайка, две мили тащить носилки, с ума сошел?
Wingnut, two miles carrying a stretcher, have you gone mad?
Диарея и многие проблемы последней мили именно такие.
Diarrhea, and many last mile problems, are like that.
Я говорил, что живу гонками на четверть мили.
I used to say I live my life a quarter-mile at a time.
Через две мили на север будет городской автопарк.
There's a city vehicle storage yard two miles north.
Пол мили назад вы совершили запрещенный поворот налево.
About a half-mile back, you made an illegal left turn.
При попутном ветре, рискну прикинуть, 132 мили в час.
With this tail wind, I'd hazard a guess at 132 miles per hour.
Эта непоследовательность по существу и создаёт проблему последней мили.
And the inconsistencies create, fundamentally, this last mile problem.
Спирмен следит за гробами, они в четверти мили отсюда.
Spearman's with the coffins, about a quarter mile away.
Приятель сказал, люди выстроились на мили, чтобы получить свою долю.
Buddy said people were in line for miles to get their share.
Я бы могла отдать вам свои бонусные мили в ДжетБлю.
I could give you my JetBlue frequent flyer miles.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung