Beispiele für die Verwendung von "минут" im Russischen mit Übersetzung "minute"

<>
Обычно в течение 10 минут Usually within 10 minutes
Расчетное время прибытия - 10 минут. 10 minutes out.
Они сменяются каждые 10 минут. Shift changes in 10 minutes.
Автобус отправляется через пять минут. The bus leaves in five minutes.
Лиз, да тут пять минут. Leese, it's just five minutes.
В одном часе шестьдесят минут. An hour has sixty minutes.
Будущее было пять минут назад. The future was five minutes ago.
Это показали пять минут назад. This hit the air five minutes ago.
Том ушёл пять минут назад. Tom left five minutes ago.
15 минут она там подмывалась. 15 minutes she was in there, with her ablutions.
Время ожидания: указанное количество минут Timeout is set to minutes
Количество минут для каждой встречи. The number of minutes for each appointment.
Я отойду на пару минут. We're shoving off in two minutes.
Остается 7 минут до посадки. There's seven minutes to touchdown.
Я вернусь через десять минут. I'll be back in ten minutes.
10 минут назад пришел телекс. Came off the telex 10 minutes ago.
Через семь минут начнется обстрел. The strafe is due in seven minutes.
Кабельщик на пять минут опаздывает. Cable guy's five minutes late.
Сколько там минут осталось - две? How many more minutes?
Рекомендуемые значения: "5...15 минут". The recommended value is "5...15 minutes".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.